中国消費洞察オンライン〜中国ビジネスをマーケティング視点から再構築!
【第514回】 中国でも同じ漢字・意味の「断捨離」

コロナ禍の中国で「断捨離」の関心高まる?

2022年4月6日更新

「断捨離」ブームで収納グッズに人気集まる
 中国でも同じ意味で使われている「断捨離」。断捨離とは元々ヨガの思想ですが、作家のやましたひでこ氏が2009年に出版した『新・片付け術 断捨離』(マガジンハウス)のヒットで、広く知られるようになりました。

 「断捨離」のそれぞれの文字には、ヨガの行法である断行・捨行・離行に対応し、断(不要なモノを断つ)、捨(不要なモノを捨てる)、離(モノへの執着から離れる)という意味があるとのこと。すなわち、不要なモノだけでなく、執着や固定観念からも解放され、身軽で快適な生活と人生を手に入れようとする思想といえるでしょう。

 中国でも同様に、この本の翻訳版が出版されてから話題となり、2014年以降、何度も流行語に選出。2021年にも、消費日報の「2021年消費分野年間5大ヒット語」に選ばれるなど、根強く支持されています。

 実際に、あるアンケート調査で、最近重視している項目のうち、「より健康な身体」と「家族や友人と過ごすより多くの時間」に続き、「住居の掃除・整理・断捨離」が3位にランクイン。ストレスが増す現代社会で、中国人も断捨離を通して自分の内心を整理・充実させることをより重視するようになっているようです。

 断捨離の結果、中古品取引(フリマ)市場も拡大しています。市場規模は、2015年の約3,000億元から、2021年には1億元を突破する見込みで、2025年には3兆元近くになるとも予想されています。

 そうした中、中国で「二奢市場」と呼ばれる、高級ブランドの中古品市場の人気も高まっています。高級ブランドのフリマ市場がライブコマースの勢いに乗じて急成長中で、2020年の市場規模は510億元に拡大。2021年には700億元に達すると見込まれています。

 ショート動画やSNSプラットフォームでは、収納グッズにも人気を集まっています。最近は、化粧品収納、おもちゃ収納、フィギュア収納などジャンルごとに細分化されたニッチな収納品も登場。レール式のコンセントや収納機能つきシャワーなども人気で、煩わしい日常から解放されたいという消費者の願いの表れともいえるでしょう。

 別のアンケートでは、回答者の28%が「特に必要なときだけ消費する」とし、37%が「支出は合理的に管理する」といった調査結果もあります。断捨離の広がりでますます中国消費が理性的になっていく中、日本企業もいかに心から“欲してもらう”かという思考が大事になってきています。
A4サイズで印刷

Copyright (C) CastGlobal Consulting Co., Ltd. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
本資料に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、
本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。

前ページへ戻る

その他メルマガコラム記事

中国ティーバッグのトップブランド「CHALI(茶里)」
中国ティーバッグのトップブランド「CHALI(茶里)」

2022年08月10日

中国ティーバッグのトップブランド「CHALI(茶里)」
日系3社揃い踏みのコンビニコーヒーも成長見込み
日系3社揃い踏みのコンビニコーヒーも成長見込み

2022年08月03日

日系3社揃い踏みのコンビニコーヒーも成長見込み
ダイエットシェイク「WONDERLAB」が代替食市場を牽引
ダイエットシェイク「WONDERLAB」が代替食市場を牽引

2022年07月27日

ダイエットシェイク「WONDERLAB」が代替食市場を牽引
若者が求める“同人”サークルを意識した戦略を
若者が求める“同人”サークルを意識した戦略を

2022年07月20日

若者が求める“同人”サークルを意識した戦略を
電動歯ブラシを“日用品”として広めた「usmile」
電動歯ブラシを“日用品”として広めた「usmile」

2022年07月13日

電動歯ブラシを“日用品”として広めた「usmile」
便利で高機能の生活家電が想像以上に浸透?
便利で高機能の生活家電が想像以上に浸透?

2022年07月06日

便利で高機能の生活家電が想像以上に浸透?
中国の家電販売はネットが50%超に
中国の家電販売はネットが50%超に

2022年06月29日

中国の家電販売はネットが50%超に
無糖炭酸水「元気森林」は日系ブランド?
無糖炭酸水「元気森林」は日系ブランド?

2022年06月22日

無糖炭酸水「元気森林」は日系ブランド?
無糖フレーバー炭酸水トップブランド「元気森林」
無糖フレーバー炭酸水トップブランド「元気森林」

2022年06月15日

無糖フレーバー炭酸水トップブランド「元気森林」
若いZ世代が支持するセレクトショップに勢い
若いZ世代が支持するセレクトショップに勢い

2022年06月08日

若いZ世代が支持するセレクトショップに勢い
中国でイヌとネコ、どちらが多い?
中国でイヌとネコ、どちらが多い?

2022年06月01日

中国でイヌとネコ、どちらが多い?
フリーサイズブラ市場が2020年に急成長
フリーサイズブラ市場が2020年に急成長

2022年05月25日

フリーサイズブラ市場が2020年に急成長
旅行やグルメにも強い「小紅書」(RED)
旅行やグルメにも強い「小紅書」(RED)

2022年05月18日

旅行やグルメにも強い「小紅書」(RED)
新興カフェチェーン「Manner Coffee」に勢い
新興カフェチェーン「Manner Coffee」に勢い

2022年05月11日

新興カフェチェーン「Manner Coffee」に勢い
若者が情報源として信頼する「小紅書」(RED)
若者が情報源として信頼する「小紅書」(RED)

2022年05月04日

若者が情報源として信頼する「小紅書」(RED)
新興インスタントコーヒー「Saturnbird Coffee・三頓半」
新興インスタントコーヒー「Saturnbird Coffee・三頓半」

2022年04月27日

新興インスタントコーヒー「Saturnbird Coffee・三頓半」
キャンプ人気で意外にも売れた商品は?
キャンプ人気で意外にも売れた商品は?

2022年04月20日

キャンプ人気で意外にも売れた商品は?
中国でもサステナビリティを意識した経営を!
中国でもサステナビリティを意識した経営を!

2022年04月13日

中国でもサステナビリティを意識した経営を!
コロナ禍の中国で「断捨離」の関心高まる?
コロナ禍の中国で「断捨離」の関心高まる?

2022年04月06日

コロナ禍の中国で「断捨離」の関心高まる?
流行りの「小様経済」(サンプルエコノミー)とは?
流行りの「小様経済」(サンプルエコノミー)とは?

2022年03月30日

流行りの「小様経済」(サンプルエコノミー)とは?
もっと見る

生活関連に関連する記事

中国でイヌとネコ、どちらが多い?
中国でイヌとネコ、どちらが多い?

2022年06月01日

中国でイヌとネコ、どちらが多い?
【関脇】Z世代の新消費トレンド「悦己経済」と「它経済」が普及 <西>ペット経済
【関脇】Z世代の新消費トレンド「悦己経済」と「它経済」が普及 <西>ペット経済

2022年01月25日

【関脇】Z世代の新消費トレンド「悦己経済」と「它経済」が普及 <西>ペット経済
2021年中国消費トレンド番付発表!ネットからリアルへの消費回帰も?
2021年中国消費トレンド番付発表!ネットからリアルへの消費回帰も?

2022年01月17日

2021年中国消費トレンド番付発表!ネットからリアルへの消費回帰も?
もっと見る

消費トレンドに関連する記事

ブランドイメージ構築に芸能人を活用 KOLを使ったコンテンツ配信も
ブランドイメージ構築に芸能人を活用 KOLを使ったコンテンツ配信も

2022年08月09日

ブランドイメージ構築に芸能人を活用 KOLを使ったコンテンツ配信も
ターゲットは茶葉に疎い若年層 消費者を5段階に分類してターゲティング
ターゲットは茶葉に疎い若年層 消費者を5段階に分類してターゲティング

2022年08月09日

ターゲットは茶葉に疎い若年層 消費者を5段階に分類してターゲティング
B2Bチャネルの開拓にも余念なし B2B市場シェアの24%を占める
B2Bチャネルの開拓にも余念なし B2B市場シェアの24%を占める

2022年08月08日

B2Bチャネルの開拓にも余念なし B2B市場シェアの24%を占める
もっと見る
pageTop